1
00:01:37,514 --> 00:01:38,389
ሳማኤል መልእክት ልኳል።
2
00:02:02,997 --> 00:02:06,000
የሞተር ቁጥር ሶስት አልተሳካም።
የካቢኑ ከፍታ እየጨመረ ነው።
3
00:02:06,084 --> 00:02:08,253
በአውሮፕላኑ ውስጥ ቀዳዳ አለን?
4
00:02:17,554 --> 00:02:19,180
ፓነሎች ለምን አይሰሩም?
5
00:02:19,264 --> 00:02:21,891
ኬክሮስ፣ ከፍታ እና የአየር ፍጥነት ፓነሎች
ሁሉም ወጥተዋል ጌታዬ
6
00:02:21,975 --> 00:02:23,226
ከጎን ቁሙ። የእጅ መቆጣጠሪያዎችን እንጠቀም.
7
00:02:24,018 --> 00:02:26,312
ማሰሪያው እየሰራ አይደለም።
ምን ችግር አለው?
8
00:03:12,108 --> 00:03:14,903
የኦዲዮ ቀረጻው በዚህ ያበቃል።
9
00:03:33,463 --> 00:03:34,589
እባካችሁ ይሙሉት።
10
00:03:35,715 --> 00:03:36,633
ወያኔ።
11
00:03:37,759 --> 00:03:39,761
ተጠምቶኛል ርቦኛል።
12
00:03:41,346 --> 00:03:42,597
ይቅርታ...
13
00:03:44,474 --> 00:03:46,809
ወደ ውስጥ ገብተህ የሆነ ነገር መግዛት ትችላለህ?
14
00:05:24,532 --> 00:05:25,575
ምንድነው ይሄ፧
15
00:05:26,951 --> 00:05:28,745
-ምንድነው ችግሩ፧
- መኪናው ውስጥ ግባ!
16
00:05:47,221 --> 00:05:50,558
እሱ አይረዳውም
የምንለው
17
00:05:51,309 --> 00:05:54,520
የስልክ ጥሪው ለመደምደም በቂ አይደለም።
የሽብር ጥቃት መሆኑን።
18
00:05:55,438 --> 00:05:57,190
በኮድ እየተናገሩ ይመስለኛል።
19
00:05:57,690 --> 00:05:59,525
እነዚህ ጊዜያት ምን ማለት እንደሆነ አልገባኝም።
20
00:05:59,609 --> 00:06:00,526
ሚስ ጎ...
21
00:06:01,319 --> 00:06:05,114
ከ90 በመቶ በላይ ማስረጃዎች
ወደ አውሮፕላን ውድቀት ይጠቁማል.
22
00:06:06,157 --> 00:06:08,659
እባካችሁ ግራ መጋባትን ላለመፍጠር ይሞክሩ።
23
00:06:09,869 --> 00:06:10,953
እሺ
24
00:06:11,371 --> 00:06:13,706
ተመልሼ እመጣለሁ።
ተጨባጭ ማስረጃ ሳገኝ.
25
00:06:20,546 --> 00:06:22,298
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.
26
00:07:05,383 --> 00:07:06,926
ዘመኑ ተመሳሳይ ነው።
27
00:07:08,428 --> 00:07:12,932
ተመልከት። አውሮፕላኑ መጀመሪያ ተጀመረ
13፡15 ላይ ችግሮች እያጋጠሙ ነው።
28
00:07:15,268 --> 00:07:17,812
ፓነሎች በ13፡20 ላይ ተበላሽተዋል።
29
00:07:17,895 --> 00:07:19,480
ፓነሎች ለምን አይሰሩም?
30
00:07:19,564 --> 00:07:21,357
ምሳሪያው በ13፡23 ላይ ተበላሽቷል።
31
00:07:21,983 --> 00:07:22,942
ማሰሪያው እየሰራ አይደለም።
32
00:07:23,276 --> 00:07:24,694
እናም አውሮፕላኑ ተከሰከሰ...
33
00:07:30,158 --> 00:07:31,659
በ13፡30።
34
00:07:36,622 --> 00:07:38,040
እርዳ!
35
00:07:38,541 --> 00:07:39,417
የት ነው...፧
36
00:07:41,085 --> 00:07:42,837
እዚ’ጋ! ጥይት --
37
00:07:44,338 --> 00:07:45,173
እዚህ ላይ!
38
00:07:48,009 --> 00:07:50,219
- ዶክተር ፣ ፍጠን!
- በጥይት ተመትቷል!
39
00:07:50,303 --> 00:07:51,637
እንደአት ነው፧
40
00:07:56,100 --> 00:07:59,312
-ምንድነው ችግሩ፧ ተረጋጋ።
- በጥይት ተመትቷል! ገባህ፧
41
00:08:01,647 --> 00:08:05,943
በትክክል የሆነውን ማወቅ አለብን
ለተጎጂዎች ሲባል.
42
00:08:06,611 --> 00:08:08,029
እባክህ እርዳን ዶክተር።
43
00:08:08,112 --> 00:08:12,033
ICAO ምንም ነገር እውቅና አይሰጥም
ያለ ምንም ተጨባጭ ማስረጃ.
44
00:08:15,786 --> 00:08:18,414
የአሸባሪው ቪዲዮ ክሊፕ አለኝ።
45
00:08:19,916 --> 00:08:21,417
በኢሜል እልክልዎታለሁ።
46
00:08:25,463 --> 00:08:26,547
ይህን እናድርግ።
47
00:08:26,881 --> 00:08:29,300
ስለ አደጋው እውነቱን እንመረምራለን.
48
00:08:30,259 --> 00:08:31,427
አመሰግናለሁ ዶክተር።
49
00:08:35,973 --> 00:08:36,974
ሄይ-ሪ መናገር።
50
00:08:37,558 --> 00:08:39,101
ሆ-ሲክ በጥይት ተመትቷል።
51
00:08:39,435 --> 00:08:41,687
ምን? ምን ተፈጠረ?
52
00:08:43,481 --> 00:08:46,400
ሆስፒታሉን አውቃለሁ።
በቤቴ ካቆምኩ በኋላ እዛ እመጣለሁ።
53
00:08:47,401 --> 00:08:48,319
ቆይ።
54
00:08:49,737 --> 00:08:51,197
ልክ ነበራችሁ።
55
00:08:52,365 --> 00:08:54,283
ማስረጃ አግኝተናል
ከበረራ መቅጃ.
56
00:08:55,618 --> 00:08:56,702
የአውሮፕላኑ አደጋ...
57
00:08:58,246 --> 00:08:59,455
በሽብር ጥቃት ምክንያት ነበር።
58
00:09:02,875 --> 00:09:04,627
በኋላ እሞላሃለሁ።
59
00:09:25,773 --> 00:09:26,649
ምን?
60
00:09:27,024 --> 00:09:28,693
የእኔ ላፕቶፕ የት ሄደ?
61
00:10:26,584 --> 00:10:28,628
ጭንብልህን አሁኑኑ አውልቅ!
62
00:10:35,051 --> 00:10:37,595
እርስዎ... የሆቴሉ ጽዳት እርስዎ ነዎት።
63
00:10:37,845 --> 00:10:41,349
ከሰውየው ጋር እየሰራ እንደሆነ ንገራቸው
አውሮፕላኑን የተከሰከሰው።
64
00:10:42,350 --> 00:10:43,184
ዞር በል.
65
00:10:46,228 --> 00:10:47,438
ተንበርክከው ውረድ።
66
00:10:50,858 --> 00:10:52,026
ማን ልኮህ ነው?
67
00:10:52,109 --> 00:10:53,235
አላውቅም።
68
00:10:53,569 --> 00:10:55,655
10,000 ዩሮ ቃል ተገባልኝ
69
00:10:55,738 --> 00:10:57,281
ከገደልኩህ
እና ራስን ማጥፋት አስመስሎታል።
70
00:10:57,406 --> 00:11:00,868
አሁን ከገደልኩህ፣
ራስን የመከላከል ተግባር ተደርጎ ይቆጠራል።
71
00:11:02,912 --> 00:11:04,413
መኖር ከፈለግክ እውነቱን ንገረኝ
72
00:11:04,497 --> 00:11:06,957
እውነት እላችኋለሁ።
በስልክ ብቻ ነው የተነጋገርነው።
73
00:11:08,125 --> 00:11:09,460
ስልክህን አውጣ።
74
00:11:15,383 --> 00:11:20,262
ይህን እንድታደርግ ለጠየቀህ ሰው ጥራ።
ካልሄድክ እተኩሳለሁ።
75
00:12:14,859 --> 00:12:15,693
ሰላም...
76
00:12:18,237 --> 00:12:20,614
- ሄይ፣ የሆነ ነገር ተናገር።
- ዳል-ጂዮን?
77
00:12:23,284 --> 00:12:24,994
ለምን ይህን ስልክ ትመልሳለህ?
78
00:12:26,287 --> 00:12:27,663
ሆ-ሲክ አሁንም በቀዶ ጥገና ላይ ነው።
79
00:12:29,457 --> 00:12:32,626
ይህ የሆ-ሲክ ስልክ ነው እያሉህ ነው?
80
00:12:33,711 --> 00:12:35,421
አንተ ነህ የደወልከው።
81
00:12:42,303 --> 00:12:43,846
ዳል-ጂዮን በጥሞና ያዳምጡ።
82
00:12:44,597 --> 00:12:46,599
የዚህ ስልክ ባለቤት የሆነው ሰው
83
00:12:47,683 --> 00:12:49,477
ብቻ ሊገድለኝ ሞከረ።
84
00:12:50,728 --> 00:12:51,562
ምን?
85
00:12:52,521 --> 00:12:53,647
ሆ-ሲክን ይያዙ።
86
00:12:55,107 --> 00:12:56,233
ከአሸባሪው ጋር እየሰራ ነው።
87
00:13:02,323 --> 00:13:05,409
ሆ-ሲክን ከያዝን፣
ይህንን ጉዳይ መፍታት እንችላለን.
88
00:13:34,313 --> 00:13:35,940
ያ ሰው የት ሄደ?
89
00:13:36,565 --> 00:13:38,150
የተተኮሰው ሰው የት ነው ያለው?
90
00:13:39,151 --> 00:13:40,277
ያ ሰው...
91
00:14:12,768 --> 00:14:14,645
ሆ-ሲክ? Cha Dal-geon ነው
92
00:14:14,728 --> 00:14:16,355
የት ታውቃለህ
ወ/ሮ Go Hae-ri ይቀራል?
93
00:14:17,815 --> 00:14:18,899
ለምን ትጠይቃለህ?
94
00:14:38,335 --> 00:14:39,670
የቪዲዮ ክሊፕ ጠፍቷል?
95
00:14:40,296 --> 00:14:41,255
አታስብ።
96
00:14:41,630 --> 00:14:44,300
አንድ ቅጂ በ NIS ውስጥ ላለ የሥራ ባልደረባዬ ልኬ ነበር።
97
00:14:44,633 --> 00:14:46,760
አሸባሪውን እናረጋግጣለን።
እስከ ነገ.
98
00:14:47,803 --> 00:14:50,890
እፎይታ ነው። ጥሪህን እጠብቃለሁ።
99
00:15:12,953 --> 00:15:13,829
ቀጥል።
100
00:15:15,039 --> 00:15:16,749
ችግር አለብን።
101
00:15:19,251 --> 00:15:20,586
እየሰማሁ ነው።
102
00:15:40,856 --> 00:15:42,566
- ወደ እኔ አትቅረብ!
-ለ አቶ። ኪም.
103
00:15:45,110 --> 00:15:45,945
ይህን ታያለህ?
104
00:15:46,779 --> 00:15:49,448
አንድ ነክሼ ሞቻለሁ።
105
00:15:49,782 --> 00:15:51,951
- እብድ መስራት አቁም።
- እብድ?!
106
00:15:53,744 --> 00:15:55,746
እናንተ እብዶች ናችሁ።
107
00:15:55,829 --> 00:15:57,373
ቆሻሻውን ይቁረጡ!
108
00:15:57,957 --> 00:15:59,458
የወንድሜን ልጅ ለምን ገደልክ?
109
00:16:00,292 --> 00:16:02,419
ለምን አውሮፕላኑን አፈነዳችሁት?!
110
00:16:17,893 --> 00:16:20,562
ተረጋግተን እንነጋገር።
111
00:16:20,980 --> 00:16:24,191
ነፍስህን አትጣለው።
ስለ ሚስትህና ሴት ልጅህ አስብ.
112
00:16:25,067 --> 00:16:27,152
ማድረግ የምችለው ይህ ብቻ ነው...
113
00:16:28,821 --> 00:16:30,364
ባለቤቴን እና ሴት ልጄን ለመጠበቅ.
114
00:16:39,790 --> 00:16:41,000
ሚስተር ኪም!
115
00:16:41,709 --> 00:16:42,876
ሚስተር ኪም!
116
00:16:43,168 --> 00:16:44,712
ከእኔ ጋር ይቆዩ፣ ሚስተር ኪም።
117
00:16:44,878 --> 00:16:45,713
ሚስተር ኪም!
118
00:16:50,884 --> 00:16:51,969
አታድርግ...
119
00:16:54,096 --> 00:16:55,305
ምንም አታድርግ።
120
00:16:56,473 --> 00:16:57,307
እነዚያ ሰዎች...
121
00:16:59,268 --> 00:17:00,686
በጣም የሚያስደነግጡ ናቸው።
122
00:17:01,186 --> 00:17:03,897
-ለ አቶ። ኪም!
- ሄይ. ሄይ!
123
00:17:04,189 --> 00:17:06,358
ከመሞትህ በፊት ንገረኝ.
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
124
00:17:08,193 --> 00:17:10,946
- አቁም.
- ንገረኝ አንተ ባለጌ!
125
00:17:11,447 --> 00:17:12,489
እነማን ናቸው?
126
00:17:12,948 --> 00:17:14,366
የወንድሜን ልጅ ማን ገደለው?!
127
00:17:14,658 --> 00:17:16,368
- ንገረኝ!
- አቁም!
128
00:17:21,665 --> 00:17:22,666
ክርስቶስ ሆይ!
129
00:17:31,300 --> 00:17:33,927
ይሄ ፖሊስ ነው? እርዳታ እንፈልጋለን።
130
00:17:35,345 --> 00:17:36,555
ለፖሊስ ደወልኩ።
131
00:17:52,154 --> 00:17:54,656
- ሽጉጡን ስጠኝ.
- ምን? ለምን፧
132
00:17:54,740 --> 00:17:57,034
እጆችህ እየተንቀጠቀጡ ነው። ስጠኝ!
133
00:17:57,493 --> 00:17:58,452
ዝም በል ።
134
00:17:58,660 --> 00:18:01,497
ሲቪል ሰው ነህ
እና እኔ ልዩ ወኪል ነኝ።
135
00:18:03,165 --> 00:18:04,917
እንድትሞት አልፈቅድም።
136
00:18:05,751 --> 00:18:07,920
ስለዚህ አይጨነቁ እና ብቻ እመኑ -
137
00:18:11,548 --> 00:18:12,966
ፌክ።
138
00:18:13,383 --> 00:18:14,635
ሄይ!
139
00:18:16,553 --> 00:18:17,721
እንዴት ያለ ሳይኮሎጂ ነው!
140
00:18:40,077 --> 00:18:41,078
ሄይ!
141
00:18:43,997 --> 00:18:45,040
በል እንጂ!
142
00:18:46,625 --> 00:18:49,169
- እራስህን ለመግደል እየሞከርክ ነው?
- ይህን ነው መጠየቅ የምፈልገው።
143
00:18:49,378 --> 00:18:51,755
ከተተኮሰ ትልቅ ችግር ውስጥ እገባለሁ።
144
00:18:54,716 --> 00:18:55,676
እዚሁ ጠብቅ።
145
00:18:56,468 --> 00:18:57,302
ምን እየሰራህ ነው፧
146
00:18:58,095 --> 00:19:01,140
ምን ያህል እንደሞከርኩ ታውቃለህ?
እንደዚህ ላለው ሁኔታ?
147
00:19:01,723 --> 00:19:02,850
ይህ ጉዳት አይደለም -
148
00:19:03,559 --> 00:19:04,393
ምንድነው --?
149
00:19:12,401 --> 00:19:13,277
ያንን የጭነት መኪና አዩት?
150
00:19:15,112 --> 00:19:16,864
በሶስት ሰከንድ ውስጥ መድረስ ይችላሉ?
151
00:19:17,781 --> 00:19:20,409
ቦልት አክሽን ጠመንጃ እየተጠቀመ ነው።
152
00:19:20,951 --> 00:19:23,120
መቀርቀሪያውን በእጅ ማሽከርከር ያስፈልገዋል
ከእያንዳንዱ ጥይት በኋላ ፣
153
00:19:23,871 --> 00:19:25,789
ሶስት ሰከንድ ይወስዳል.
154
00:19:26,206 --> 00:19:28,041
ማነጣጠር ከባድ ነው።
ዒላማው በሚንቀሳቀስበት ጊዜ.
155
00:19:29,793 --> 00:19:32,546
የተሻለ እድል ይኖረናል።
ወደ መኪናው ከደረስን.
156
00:19:33,046 --> 00:19:34,882
ከጣሪያው ክልል ውጭ ነው.
157
00:19:35,507 --> 00:19:38,427
በሶስት ሰከንድ ውስጥ መድረስ አለብን.
158
00:19:39,720 --> 00:19:40,554
ማድረግ ትችላለህ?
159
00:19:44,641 --> 00:19:45,475
አራት ሰከንድ.
160
00:19:59,489 --> 00:20:00,741
ሩጡ!
161
00:21:01,718 --> 00:21:04,179
- ምን?
- መተኮስ ትፈልጋለህ?
162
00:21:04,638 --> 00:21:07,140
ትንሽ ጭረት እንኳን
በአገጭዎ ስር ጉድጓድ ይተዋል.
163
00:21:09,768 --> 00:21:11,436
ለልዩ ወኪሎች ልዩ መግብር?
164
00:21:19,778 --> 00:21:20,612
ማንም የለም።
165
00:21:32,541 --> 00:21:34,376
የት ሄደ? ጉድ።
166
00:21:42,968 --> 00:21:44,845
እርግማን!
167
00:22:23,133 --> 00:22:24,343
የመታሰቢያ ግንብ
168
00:22:24,426 --> 00:22:26,928
ቃል ኪዳን ለብሔር
169
00:22:27,846 --> 00:22:30,807
ለደህንነት ፍተሻ ነው የመጣነው።
ሁሉም ተነሱ።
170
00:22:31,391 --> 00:22:34,144
- ትብብርዎ እናመሰግናለን።
- ታገሱን።
171
00:22:34,227 --> 00:22:35,187
ለምን፧
172
00:22:35,604 --> 00:22:37,939
ምንድነው ይሄ፧ ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።
173
00:22:38,023 --> 00:22:39,274
አዲስ ነህ አይደል?
174
00:22:39,483 --> 00:22:41,568
ሄይ እጆችህን ተመልከት።
175
00:22:42,194 --> 00:22:44,946
እኔን ማንጎራጎርህን አቁም አንተ ባለጌ!
176
00:22:45,155 --> 00:22:46,531
ለእግዚአብሔር።
177
00:23:06,760 --> 00:23:07,928
ሁሉም ነገር አለህ?
178
00:23:08,553 --> 00:23:10,180
አንድ የቪዲዮ ፋይል ልውሰድ።
179
00:23:10,972 --> 00:23:14,226
ከአንድ ከተማ ነን። ነይ ኪም!
180
00:23:14,893 --> 00:23:16,978
የምትደብቀው ነገር አለህ?
181
00:23:17,354 --> 00:23:19,564
ራቁቴን የገለጽኩበት ፎቶ ነው።
182
00:23:19,648 --> 00:23:21,066
ዓይንህን ይጎዳል።
183
00:23:23,735 --> 00:23:26,071
ምንም ጭንቀት የለም.
የእኔ ኢንሹራንስ ይንከባከባል.
184
00:23:28,490 --> 00:23:31,159
እንዴት ያለ ቂል ነው። ዓይኖቹን ወደ ውጭ ማውጣት አለብኝ!
185
00:23:33,495 --> 00:23:34,621
ይህ ምንድን ነው?
186
00:23:35,372 --> 00:23:36,998
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
187
00:23:37,707 --> 00:23:40,752
የደህንነት ጥሰት ተፈጥሯል።
በዚህ ቢሮ ውስጥ.
188
00:23:41,378 --> 00:23:43,505
ስለዚህ ወደዚህ ገብተሃል
ምርመራ ለማድረግ?
189
00:23:44,047 --> 00:23:44,881
ማነው ትዕዛዙን የሰጠው?
190
00:23:45,632 --> 00:23:47,175
ሚስተር ጂ ታይንግ፣ ጌታ።
191
00:23:47,259 --> 00:23:49,469
እግዜር.
192
00:23:50,804 --> 00:23:52,013
ያ መውጊያ የት አለ?
193
00:23:58,395 --> 00:23:59,521
ሄይ ጂ ታይንግ
194
00:24:00,272 --> 00:24:03,316
ቢሮዬን እንዲፈትሽ አዝዘዋል
ሳይነግሩኝ?
195
00:24:03,817 --> 00:24:05,068
አንዳንድ ኳሶችን አሳድገሃል።
196
00:24:07,320 --> 00:24:08,738
ከሰባት አመት በፊት ዛሬ...
197
00:24:10,323 --> 00:24:11,825
አንድ የሥራ ባልደረባዬ ሞተ ።
198
00:24:13,243 --> 00:24:14,619
ታውቀዋለህ ብዬ አምናለሁ።
199
00:24:16,705 --> 00:24:17,873
የእሱ ኮድ ስም ብሌዝ ፓስካል ነበር።
200
00:24:18,206 --> 00:24:22,752
ቀዳሚዎችህ ሁልጊዜ ተስፋ ሰጡ
ከመፈተሽ በፊት.
201
00:24:23,211 --> 00:24:25,881
ነገሮች የሚሰሩት እንደዚህ ነው፣
ለአለቆቻችሁ እንደ ጨዋነት።
202
00:24:26,256 --> 00:24:29,468
የእሱ ተልዕኮ ስኬታማ ነበር,
እና ለማምለጥ ጊዜ ነበረው, ነገር ግን ...
203
00:24:31,386 --> 00:24:32,512
ለምን እንደሞተ ታውቃለህ?
204
00:24:34,556 --> 00:24:38,351
ምክንያቱም የትእዛዝ ክፍል
በጣም ጥቃቅን ህግን ጥሷል.
205
00:24:38,435 --> 00:24:40,312
- ሄይ ፣ ያ ነበር -
- ለዚህ ነው ...
206
00:24:42,981 --> 00:24:44,608
ጓደኛዬ በከንቱ ሞተ.
207
00:24:47,152 --> 00:24:51,031
አላስፈላጊ ልማዶችን እጥላለሁ ፣
እና ደንቦቹን እጠብቃለሁ.
208
00:24:58,747 --> 00:25:01,750
እርጉም ያቺ ጨካኝ ባለጌ።
209
00:25:08,840 --> 00:25:10,425
የተከበሩ አለቃ ጋንግ
210
00:25:10,509 --> 00:25:12,761
ትንሽ ውለታ ልጠይቅህ?
211
00:25:12,844 --> 00:25:15,180
Go Hae-ri ቪዲዮ ልኮልኛል፣
212
00:25:15,263 --> 00:25:18,016
ነገር ግን የምርመራ ቡድኑ ወሰደው።
213
00:25:18,099 --> 00:25:19,768
የእርስዎ ሥልጣን --
214
00:25:21,686 --> 00:25:22,646
ጌታዬ?
215
00:25:23,480 --> 00:25:25,482
ጌታ ሆይ ፣ እባክህ አንድ ጊዜ ብቻ እርዳኝ!
216
00:25:27,150 --> 00:25:31,196
በደንብ ታውቃለህ
አቶ ጂ ሁል ጊዜ ያዳምጡዎታል!
217
00:25:31,655 --> 00:25:32,531
ጌታዬ?
218
00:25:32,948 --> 00:25:34,616
ና ጌታዬ!
219
00:25:34,699 --> 00:25:36,326
ይሄ አንዴ --
220
00:25:38,328 --> 00:25:39,538
በጣም አስጸያፊ ነው።
221
00:25:40,205 --> 00:25:42,374
ትናንት ማታ አህያውን ጠጥቶ መሆን አለበት።
222
00:25:43,291 --> 00:25:44,334
ኧረ እርሳው።
223
00:25:45,293 --> 00:25:46,920
ምንም ስልጣን የለውም።
224
00:25:49,172 --> 00:25:50,006
ጠቅላላ
225
00:26:12,904 --> 00:26:13,780
አታድርግ...
226
00:26:14,823 --> 00:26:15,907
ምንም አታድርግ።
227
00:26:16,992 --> 00:26:20,412
እነዚያ ሰዎች... የሚያስደነግጡ ናቸው።
228
00:26:26,376 --> 00:26:30,171
የምስጢር እውቀት ማጣት ፣
ያልተፈቀዱ መሳሪያዎችን መጠቀም፣ መጥለፍ...
229
00:26:30,547 --> 00:26:32,591
27 የደህንነት ጥሰቶች አሉ።
230
00:26:33,550 --> 00:26:36,886
ይህም የ30 በመቶ ጭማሪ ነው።
ካለፈው ዓመት የመጀመሪያ ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር.
231
00:26:39,389 --> 00:26:42,601
አሁን፣ እባክዎን ወደ ገጽ አምስት ይሂዱ
ከፊትህ ካለው ዘገባ።
232
00:26:42,684 --> 00:26:43,768
ሂድ HAE-RI
233
00:26:46,563 --> 00:26:49,441
የደወሉለት ቁጥር
በአሁኑ ጊዜ አይገኝም...
234
00:26:49,524 --> 00:26:51,526
በድጋሚ ጥሪዬን ችላ ይላል።
235
00:26:54,487 --> 00:26:56,197
ደህና ፣ ያንን ታደርጋለህ።
236
00:26:56,656 --> 00:26:59,159
እንድትጸጸት አደርግሃለሁ።
237
00:27:00,577 --> 00:27:03,622
ማንኛውም ያልተፈቀዱ መሳሪያዎች
ሙሉ ምርመራ በሚደረግበት ጊዜ ተገኝቷል
238
00:27:03,705 --> 00:27:04,873
ጥብቅ ቁጥጥር ይደረግበታል -
239
00:27:10,879 --> 00:27:12,380
ይቅርታ አርፍጃለሁ።
240
00:27:13,757 --> 00:27:15,258
ለመምጣት አትቸገር
የምትዘገይ ከሆነ።
241
00:27:15,634 --> 00:27:16,968
ኦህ የምር፧ ያንን ማድረግ እችላለሁ?
242
00:27:25,101 --> 00:27:28,021
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
በስብሰባ ጊዜ ስልክዎን ለማጥፋት?
243
00:27:28,104 --> 00:27:29,064
ይቅርታ ጌታዬ
244
00:27:31,274 --> 00:27:33,443
አዎ ስብሰባ ላይ ነኝ። ባይ።
245
00:27:33,526 --> 00:27:34,361
የአውሮፕላኑ አደጋ...
246
00:27:35,779 --> 00:27:36,905
የሽብር ጥቃት ነበር።
247
00:27:37,947 --> 00:27:38,782
ምን?
248
00:27:39,157 --> 00:27:43,370
አሁን አንድ ትልቅ ሚስጥር ወጣሁ
ከበረራ መቅጃ.
249
00:27:44,287 --> 00:27:48,708
መሳቂያ ሆነናል፣
ይህንን አሸባሪ ከያዝነው ግን
250
00:27:48,792 --> 00:27:50,543
ወደ እነዚያ ዱላዎች መመለስ እንችላለን
251
00:27:50,627 --> 00:27:52,671
ማን አጨናንቆናል።
252
00:27:53,213 --> 00:27:54,756
ወንበዴ፣ ምን እያደረክ ነው?
253
00:27:55,131 --> 00:27:56,174
ስልኩን ይዝጉ እና --
254
00:27:58,760 --> 00:28:01,596
የ B357 ብልሽት
የሽብር ጥቃት ውጤት ነበር።
255
00:28:02,472 --> 00:28:04,015
- ምን?
- ምን?
256
00:28:08,853 --> 00:28:11,022
አለቃ? ሀሎ፧
257
00:28:11,773 --> 00:28:14,484
ዋና ዳይሬክተር እዚህ አሉ።
የነገርከኝን ንገረው።
258
00:28:17,237 --> 00:28:18,488
ይህ ዳይሬክተር አን.
259
00:28:18,571 --> 00:28:20,031
ምን ማለትህ ነው።
የሽብር ጥቃት ነበር?
260
00:28:24,411 --> 00:28:26,579
ይህ ከሞሮኮ የመጣ ወኪል Go Hae-ri ነው።
261
00:28:26,996 --> 00:28:30,625
የአሸባሪውን ስልክ ደህንነቱ ተጠብቄአለሁ።
ውይይት ከበረራ መቅጃ.
262
00:28:36,798 --> 00:28:37,966
አንድ ተባባሪ ነበር።
263
00:28:40,051 --> 00:28:42,554
የአውሮፕላኑ ረዳት አብራሪ ኪም ዎ-ጂ
264
00:28:43,012 --> 00:28:45,098
- ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ?
-አዎን ጌታዪ።
265
00:28:45,306 --> 00:28:48,351
ከዶክተር ኬቨን ጋር ተመለከትኩኝ ፣
ከ ICAO ጋር መርማሪ.
266
00:28:48,685 --> 00:28:52,439
ኤጀንት Gong Hwa-sukን ልኬ ነበር።
የአሸባሪው ቪዲዮ ክሊፕ።
267
00:28:52,564 --> 00:28:55,400
ዝርዝሩን እሞላለሁ።
አንዴ ወደ ዋና መሥሪያ ቤት ስመለስ።
268
00:28:56,568 --> 00:28:58,653
መመለስ ትችላለህ ያለው ማነው?
269
00:28:58,737 --> 00:29:01,740
በመጀመሪያ ዝርዝር ዘገባ ይጻፉ--
270
00:29:01,823 --> 00:29:02,824
ወዲያው ተመለሱ።
271
00:29:04,242 --> 00:29:05,827
ወዲያው፣ ጌታዬ
272
00:29:11,124 --> 00:29:12,167
እንድመለስ ታዝዣለሁ።
273
00:29:12,250 --> 00:29:14,252
ለመሸከም ወደ ሆቴል በፍጥነት እንመለስ።
274
00:29:15,128 --> 00:29:16,045
ብቻህን ትሄዳለህ።
275
00:29:19,340 --> 00:29:22,385
አሸባሪው እና ረዳት አብራሪው
የሆነ ቦታ እዚህ ተደብቀዋል.
276
00:29:24,012 --> 00:29:26,222
እስካገኛቸው ድረስ ወደ ቤት አልሄድም።
277
00:29:27,849 --> 00:29:30,018
ይህ መካነ አራዊት ወይም ሌላ ነገር ነው ብለው ያስባሉ?
278
00:29:30,351 --> 00:29:33,354
ብቅ ብለው ያስባሉ
ስለምትፈልጋቸው?
279
00:29:34,606 --> 00:29:36,024
እንደገና ይታያሉ ፣
280
00:29:36,816 --> 00:29:38,151
ምክንያቱም እነሱ እኔን መሞት ይፈልጋሉ.
281
00:29:38,777 --> 00:29:41,279
ሁለቱን ካገኘሁ ይህን ማቆም እችላለሁ።
282
00:29:42,280 --> 00:29:44,783
ሁኔታውን መረዳት ያስፈልግዎታል.
283
00:29:45,074 --> 00:29:47,786
አውሮፕላን ማረፊያውን ፈጠሩት
የደህንነት ቀረጻ በሁለት ሰዓታት ውስጥ።
284
00:29:48,119 --> 00:29:50,830
እየሰሩ መሆናቸው ግልፅ አይደለምን?
ለኃያላን ሰዎች?
285
00:29:52,332 --> 00:29:54,209
እና እነማን ናቸው?
286
00:29:54,292 --> 00:29:56,669
ለምን ገደሉት
እነዚያ ሁሉ ንጹሐን ሰዎች?
287
00:29:57,378 --> 00:29:59,798
የወንድሜ ልጅ ለምን መሞት አስፈለገ?! ለምን፧!
288
00:30:10,099 --> 00:30:13,102
ወደ ሴኡል መመለስ አለብን
ወደዚህ ግርጌ ለመድረስ.
289
00:30:16,064 --> 00:30:17,857
እዚህ ምንም ማድረግ አንችልም።
290
00:30:19,192 --> 00:30:20,693
ህይወታችን አደጋ ላይ ነው።
291
00:30:27,158 --> 00:30:30,203
ሀገርህ የሚፈልገው አላት ።
292
00:30:31,371 --> 00:30:33,623
NIS ሊያከናውን ነው።
ምርመራ...
293
00:30:34,666 --> 00:30:37,126
ስለዚህ አይጨነቁ፣ እና ከእኔ ጋር ወደ ሴኡል ይምጡ።
294
00:30:58,857 --> 00:31:01,860
ይህንን ማዘግየት አያስፈልግም።
ኃላፊነቱን የሚወስደው ማን ነው?
295
00:31:02,610 --> 00:31:03,736
አደርገዋለሁ ጌታዬ
296
00:31:04,195 --> 00:31:06,364
Go Hae-ri በእኔ ትዕዛዝ ስር ነው።
297
00:31:06,739 --> 00:31:07,699
ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።
298
00:31:10,785 --> 00:31:13,288
ከስድስት አመት በፊት ሚስተር ጋንግ ከ MI6 ጋር ሰርተዋል።
299
00:31:13,371 --> 00:31:16,249
አቡ ሰያፍን ለመያዝ
ዓለም አቀፍ አሸባሪ ቡድን.
300
00:31:16,666 --> 00:31:19,961
- ወደ አሸባሪዎች ስንመጣ ሚስተር ጋንግ--
- ሚኒ፣ እርስዎ ኃላፊነቱን ይወስዳሉ።
301
00:31:21,337 --> 00:31:23,131
አዎን ጌታዪ።
302
00:31:24,591 --> 00:31:27,010
የምርመራ ቡድን
Go የላከው ቪዲዮ አለው።
303
00:31:27,385 --> 00:31:28,553
መጀመሪያ ያንን እንፈትሽ።
304
00:31:35,101 --> 00:31:36,686
- ምን?
- እየሰራ አይደለም።
305
00:31:46,404 --> 00:31:47,238
ምን ሆነ፧
306
00:31:49,699 --> 00:31:50,533
ቫይረስ ነው።
307
00:31:50,617 --> 00:31:52,994
እንዴት በቫይረስ ልንጠቃ እንችላለን?!
308
00:31:53,077 --> 00:31:54,162
ለማወቅ እየሞከርን ነው።
309
00:31:54,245 --> 00:31:56,289
ምንም መስሎ አይሰማኝም። ቪዲዮውን ወደነበረበት መመለስ ብቻ ነው።
310
00:31:56,372 --> 00:31:57,457
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
311
00:31:57,540 --> 00:31:59,375
ባለሙያ ጠርተናል።
312
00:31:59,459 --> 00:32:02,045
ጊዜ የለንም።
ዛሬ እንዲታደስ ያድርጉ።
313
00:32:03,129 --> 00:32:04,589
ደቂቃ፣ ይህን በሚስጥር አቆይ።
314
00:32:04,923 --> 00:32:05,757
አዎን ጌታዪ።
315
00:32:20,021 --> 00:32:23,524
ማለት ነው?
ስለ NIS መጨነቅ አያስፈልገኝም?
316
00:32:25,568 --> 00:32:28,029
በነገራችን ላይ መቼ መገናኘት እንችላለን?
317
00:32:29,614 --> 00:32:31,157
ድጋሚ እምቢ እያልክ ነው?
318
00:32:32,367 --> 00:32:34,494
በተሻለ ሁኔታ ልታስተናግደኝ ይገባል።
319
00:32:35,036 --> 00:32:37,455
አለበለዚያ ልጎዳህ እችላለሁ -
320
00:32:47,715 --> 00:32:50,218
ፍጹም የሆነ ቅጽል ስም አወጣሁ።
321
00:32:51,010 --> 00:32:54,681
ጥላ የሚሠራበት መንገድ
ልክ እንደ ስውር አውሮፕላን ነው።
322
00:32:54,764 --> 00:32:56,349
ጸጥ ያለ እና ትክክለኛ።
323
00:32:56,432 --> 00:32:59,477
ለዶክተር ኬቨን እንዳትጨነቅ እነግራቸዋለሁ
ስለ NIS.
324
00:33:01,187 --> 00:33:02,855
ቶሎ እንዲዘግበው ንገረው
325
00:33:02,939 --> 00:33:05,608
- እንደ ተለዋዋጭ ሲስተም የአውሮፕላን ውድቀት።
- አዎ እመቤት።
326
00:33:09,237 --> 00:33:10,405
ክቡር ሚኒስትር!
327
00:33:10,863 --> 00:33:12,782
እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።
328
00:33:14,867 --> 00:33:17,453
በጣም ጥሩ ጎልፍ ተጫዋች መሆንህን ሰምቻለሁ።
329
00:33:17,537 --> 00:33:20,915
አንድ ቀን አብረን መጫወት አለብን።
አብሬህ ለመሆን የተቻለኝን አደርጋለሁ።
330
00:33:20,999 --> 00:33:23,876
ወንድማማችነት አላደርግም።
ከመከላከያ ኮንትራክተሮች ጋር.
331
00:33:28,756 --> 00:33:30,967
ለምንድነው በጣም ግትር የሆነው?
332
00:33:31,509 --> 00:33:33,845
ሰነዶቹ ዝግጁ አሎት?
333
00:33:35,346 --> 00:33:36,806
ሌተና ጄኔራል ሊም ፒል-ግዩ፣
334
00:33:37,056 --> 00:33:38,391
የፖሊሲ አማካሪ ኃላፊ
ለሀገር መከላከያ
335
00:33:38,474 --> 00:33:40,560
የF-X ፕሮጀክትን ይቆጣጠራል።
336
00:33:41,728 --> 00:33:44,105
ጃንግ ዶንግ-ግዩ
የመከላከያ ተቋም ትንተና
337
00:33:44,188 --> 00:33:45,940
ጋዜጣዊ መግለጫውን አስተናግዷል።
338
00:33:47,316 --> 00:33:50,570
ቾይ ሳንግ-ባይ። እሱ ነው የፖሊሲ አማካሪ
ለሀገር መከላከያ ሚኒስቴር
339
00:33:51,654 --> 00:33:54,532
እነዚህ ሦስቱ የቅርብ ረዳቶች ናቸው።
ለሚኒስትር ፓርክ ማን-ዮንግ
340
00:33:54,615 --> 00:33:57,243
በጥልቅ ተሳትፈዋል
በ F-X ፕሮጀክት ውስጥ.
341
00:33:59,162 --> 00:34:02,790
ሊም ፒል-ጂዩ በሙስና ውስጥ ተሳትፏል
በሎጂስቲክስ ትዕዛዝ ውስጥ በነበረበት ጊዜ.
342
00:34:03,249 --> 00:34:06,669
ጃንግ ዶንግ-ግዩ ትልቅ ጉቦ ተቀብሏል።
የማውቀውን ልጅ ለመርዳት
343
00:34:06,753 --> 00:34:08,004
ወታደራዊ አገልግሎትን ያስወግዱ.
344
00:34:08,421 --> 00:34:09,630
ቾይ በውትድርና ውስጥ እያለች...
345
00:34:11,007 --> 00:34:12,925
ተብሎ ተከሷል
ሴት መኮንን የጾታ ትንኮሳ.
346
00:34:14,719 --> 00:34:16,095
የሊም ፒል ግዩ ፋይሎች...
347
00:34:19,098 --> 00:34:20,224
ወደ ጃንግ ላካቸው።
348
00:34:20,558 --> 00:34:22,727
የጃንግ ፋይሎችን ወደ Choi ይላኩ፣
349
00:34:23,311 --> 00:34:26,272
እና ቾይ ወደ ሊም.
350
00:34:27,648 --> 00:34:30,818
በብልጠት ማሰብ አለብን
ሚኒስትር ፓርክን ለማጥመድ.
351
00:34:30,902 --> 00:34:32,361
ሊም ፒል-ጂዩ
352
00:34:35,531 --> 00:34:37,325
አንድ ሰከንድ-በትእዛዝ ብቻ ነው ሊኖር የሚችለው፣
353
00:34:37,408 --> 00:34:39,619
ስለዚህ እነዚህ ሶስት ባልደረቦች እንዲሁ ተቀናቃኞች ናቸው።
354
00:34:42,997 --> 00:34:45,041
ወታደራዊ ፖሊስ ክፍል 1
355
00:34:45,124 --> 00:34:46,125
ፔቲሽን
356
00:34:46,209 --> 00:34:48,836
ከዚህ በላይ ምን አስደሳች ሊሆን ይችላል።
ከተቀናቃኝ ድክመት ይልቅ?
357
00:34:49,378 --> 00:34:50,963
ምልክት ላካቸው፣
358
00:34:51,798 --> 00:34:53,466
ሁሉም እየሮጡ ይመጣሉ።
359
00:35:05,019 --> 00:35:06,729
ምን አመጣህ?
360
00:35:10,149 --> 00:35:11,484
እኔም እንደዚሁ መጠየቅ እፈልጋለሁ።
361
00:35:15,446 --> 00:35:16,989
ስለዚህ ሁላችሁም መጡ።
362
00:35:18,491 --> 00:35:21,410
በጣም አመሰግናለሁ
ግብዣዬን ስለመቀበል።
363
00:35:23,204 --> 00:35:24,038
አስገባቸው።
364
00:35:27,542 --> 00:35:30,628
የዛሬው ዝግጅቴ ለናንተ ያለኝ ደስታ ነው።
365
00:35:30,711 --> 00:35:32,213
ስለዚህ እባክዎን ይደሰቱ።
366
00:35:33,881 --> 00:35:35,675
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?
367
00:35:35,758 --> 00:35:38,219
ምቾት የሚሰማቸው ሰዎች ሊሄዱ ይችላሉ.
368
00:35:38,594 --> 00:35:41,681
ግን ሌሎቻችን
የሚል ከባድ ውይይት ያደርጋል
369
00:35:42,849 --> 00:35:44,767
መጀመሪያ ስለሄደው.
370
00:36:03,494 --> 00:36:04,912
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
371
00:36:34,942 --> 00:36:37,320
ስለመጣህ እናመሰግናለን ክቡር ሚኒስትር።
372
00:36:38,946 --> 00:36:40,072
የት አሉ፧
373
00:36:40,948 --> 00:36:41,866
በዚህ መንገድ ይምጡ.
374
00:36:55,254 --> 00:36:58,633
በጆሮዎ ውስጥ ሹክሹክታለሁ
375
00:36:58,716 --> 00:37:00,843
እና ከጎንህ ቆይ
376
00:37:00,927 --> 00:37:06,140
ነገር ግን ሁሌም በጣም አዝናለሁ
377
00:37:06,432 --> 00:37:09,810
ለምን መቀበል አልቻልክም
378
00:37:09,894 --> 00:37:12,772
የእኔ ፍቅር?
379
00:37:12,855 --> 00:37:16,234
አንተ የእኔ ሞና ሊዛ፣ ሞና ሊዛ ነህ
380
00:37:16,317 --> 00:37:18,861
አንተ ያሳዝነኛል
381
00:37:20,738 --> 00:37:21,822
ምኑ ነው ይሄ?!
382
00:37:25,117 --> 00:37:25,993
ክቡር ሚኒስትር።
383
00:37:26,077 --> 00:37:27,161
ውጣ!
384
00:37:47,807 --> 00:37:49,225
እርግማን...
385
00:38:04,991 --> 00:38:06,784
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ...
386
00:38:08,411 --> 00:38:11,747
ይህ ጊዜ ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ።
እንድንጠጣ።
387
00:38:25,344 --> 00:38:29,557
እጄን እሰጣለሁ ብለህ ታስባለህ?
ለቆሸሸ ዛቻህ?
388
00:38:29,932 --> 00:38:31,684
ስጋት ነው ብለው ያስባሉ?
389
00:38:34,228 --> 00:38:36,439
እስካሁን ምንም አልጠየኩህም።
390
00:38:36,522 --> 00:38:38,149
የተሳሳተ ትግል መርጠሃል።
391
00:38:38,566 --> 00:38:40,693
የF-X ፕሮጄክትን መውሰድ አይችሉም።
392
00:38:41,736 --> 00:38:43,612
አንዱ ለሙስና ነው።
393
00:38:43,696 --> 00:38:45,364
አንዱ ለጉቦ።
394
00:38:45,614 --> 00:38:47,575
አንዱ ለጾታዊ ትንኮሳ።
395
00:38:47,950 --> 00:38:49,744
ይህን አታውቀውም ነበር አይደል?
396
00:38:49,827 --> 00:38:53,372
የጅረቱ የላይኛው ክፍል ንጹህ ነው ፣
የታችኛው ክፍል ግን ቆሻሻ ነው።
397
00:38:56,667 --> 00:38:58,586
ተለዋዋጭ ሲስተም ከመረጡ፣
398
00:38:59,045 --> 00:39:01,630
የዛሬውን ቪዲዮ እለቅቃለሁ።
እና የወንዶችዎ ፋይሎች
399
00:39:01,714 --> 00:39:03,132
ለፕሬስ.
400
00:39:04,508 --> 00:39:07,970
ህዝቡ ቀድሞውንም ሁሉም ተሠርቷል።
ከአውሮፕላኑ አደጋ በኋላ.
401
00:39:08,596 --> 00:39:11,057
ሁሉንም ትችቶች እንዴት ይቋቋማሉ?
402
00:39:18,105 --> 00:39:19,398
መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.
403
00:39:20,274 --> 00:39:22,651
አላማዬ አይደለም።
ከእርስዎ ጋር ጠብ ለመምረጥ.
404
00:39:26,864 --> 00:39:31,118
ብዙ ቆሻሻ ሚስጥሮችን አውቃለሁ
ስለ አሜሪካ መከላከያ ሚኒስቴር።
405
00:39:33,996 --> 00:39:37,416
እኔም የተወሰነ መረጃ አለኝ
ሰማያዊ ሀውስ ሊወደው ይችላል።
406
00:39:41,003 --> 00:39:42,171
በሌላ አነጋገር...
407
00:39:44,673 --> 00:39:47,176
ብዙ የማቀርብልህ አለኝ።
408
00:39:47,760 --> 00:39:49,553
ስምምነት እያቀረቡልኝ ነው?
409
00:39:50,304 --> 00:39:53,516
በመተማመን ላይ የተመሰረተ ስምምነት በቀላሉ ይፈርሳል...
410
00:39:54,767 --> 00:39:58,771
ነገር ግን አንድ ስምምነት ጊዜ ጉዳዩ አይደለም
በአንድ ሰው ድክመት ላይ የተገነባ ነው.
411
00:39:59,939 --> 00:40:01,899
ድክመቶቻችሁን አላውቅም።
412
00:40:02,775 --> 00:40:03,609
እንደዛ ከሆነ...
413
00:40:05,986 --> 00:40:07,363
አንድ እንፍጠር።
414
00:40:08,948 --> 00:40:10,032
ይመስለኛል...
415
00:40:11,242 --> 00:40:14,662
ለእኔ ትልቅ ድክመት ልትሆን ትችላለህ።
416
00:40:50,197 --> 00:40:52,074
መፍጠን አለብን አልኩህ።
417
00:40:52,867 --> 00:40:55,161
አሁን ደስተኛ ነኝ? አውሮፕላኑ ናፈቀን።
418
00:40:55,536 --> 00:40:57,371
መብራቱን እንኳን ማብራት አልችልም።
በራሴ ቤት።
419
00:40:58,914 --> 00:41:01,250
ለዚህ ነው
ጥሩ አጋር ሊኖርዎት ይገባል.
420
00:41:04,170 --> 00:41:05,421
አትበላም?
421
00:41:05,880 --> 00:41:06,922
ሁሉንም እበላዋለሁ።
422
00:41:07,006 --> 00:41:08,632
በኋላ ላይ አታልቅስ -
423
00:41:08,716 --> 00:41:11,510
NIS መመርመር ከጀመረ፣
ትሳተፋለህ?
424
00:41:12,303 --> 00:41:14,597
የሚለው ጥያቄ የድንበር ስድብ ይመስላል።
425
00:41:15,181 --> 00:41:17,850
በእርግጥ አደርጋለሁ።
ሁሉንም የገለጥኩት እኔ ነኝ።
426
00:41:22,062 --> 00:41:23,522
ለምን፧ አታምነኝም?
427
00:41:24,064 --> 00:41:26,108
እኔ ተስፋ ሰጪ ወኪል ነኝ፣ ታውቃለህ።
428
00:41:26,192 --> 00:41:28,110
ይህን ጉዳይ አንዴ ከፈታሁ...
429
00:41:31,280 --> 00:41:34,617
ሰዎችን ማመን ችግር አለብህ
አይደል?
430
00:41:34,950 --> 00:41:37,411
ሰዎችን እንደ ኤክስ ሬይ ማሽን ማንበብ እችላለሁ።
431
00:41:37,661 --> 00:41:39,163
በጥርጣሬዎች ተሞልተሃል.
432
00:41:40,164 --> 00:41:42,875
ሁል ጊዜ ፈጣን እና ጨዋ።
433
00:41:43,375 --> 00:41:44,293
አንተስ፧
434
00:41:45,544 --> 00:41:47,004
እኔን ለማመን ታግለህ ነበር።
435
00:41:47,087 --> 00:41:50,257
በስራዬ ምክንያት ነው።
ግን ችግር አለብህ።
436
00:41:51,509 --> 00:41:55,721
አሁንም ያ ጠማማ ስብዕናህ
የሆነ ቦታ ወሰደን።
437
00:42:02,311 --> 00:42:05,731
ለኔ ጭብጨባ የለም?
ዛሬ አንድ ትልቅ ነገር አገኘሁ።
438
00:42:10,569 --> 00:42:13,030
Hoon ለማሳደግ እንዴት መጣህ?
439
00:42:14,240 --> 00:42:16,075
ልጆችን የሚወድ ወንድ አትመስልም።
440
00:42:18,619 --> 00:42:20,538
ወደ እንቅልፍ ሂድ። ዘብ እቆማለሁ።
441
00:42:20,621 --> 00:42:22,706
ይቅርታ፣ አቶ ሲቪል?
442
00:42:23,541 --> 00:42:26,669
የጥበቃ ተግባራት
እንደ እርስዎ ያሉ ሰላማዊ ሰዎች አይደሉም ፣
443
00:42:26,752 --> 00:42:28,629
እነሱ እንደ እኔ ልዩ ወኪሎች ናቸው።
444
00:42:29,255 --> 00:42:31,382
ትንሽ ተኛ። እጠብቅሃለሁ።
445
00:42:33,717 --> 00:42:34,593
ሂድ --
446
00:42:37,721 --> 00:42:38,973
እንደዚህ ጠብቀኝ?
447
00:42:39,932 --> 00:42:41,850
በእሱ ላይ እድል አትፈጥርም.
448
00:42:46,814 --> 00:42:49,149
በዚያን ጊዜ በጥበቃ ተያዝኩ።
449
00:42:49,733 --> 00:42:51,777
NIS በምክንያት ይከፍለኛል።
450
00:43:00,744 --> 00:43:03,956
ከማንም ሴት ጋር ብቻ አልተኛም።
ለራስህ ተስማሚ። ምንም መስሎ አይሰማኝም።
451
00:43:09,795 --> 00:43:12,423
ይቅርታ የኔ አይነት አይደለህም
452
00:43:12,506 --> 00:43:15,843
ረጅም ፣ አስተዋይ ፣ እወዳለሁ ፣
ፍትሃዊ ቆዳ ያላቸው ወንዶች.
453
00:43:17,636 --> 00:43:19,263
ምን? "ማንኛዋም ሴት ብቻ"?
454
00:43:20,222 --> 00:43:21,890
መድሃኒት ይፈልጋሉ?
455
00:43:22,266 --> 00:43:23,851
በቁም ነገር አታላይ ነህ።
456
00:43:24,852 --> 00:43:25,686
የሱስ።
457
00:43:30,107 --> 00:43:32,443
ጥሩ። መጀመሪያ ማን እንደተኛ እንይ።
458
00:43:32,610 --> 00:43:36,071
ስታኮርፍ፣
ይህን አፍንጫህ ላይ አጣብቄዋለሁ።
459
00:44:52,398 --> 00:44:54,775
እባክዎ ዙሪያውን መመልከት ማቆም ይችላሉ?
460
00:44:55,317 --> 00:44:57,945
እርግጠኛ ነኝ እነሱ እየተመለከቱን ነው።
461
00:44:59,029 --> 00:45:00,489
ያ ሰውዬ ተጠራጣሪ አይመስልም?
462
00:45:00,572 --> 00:45:02,282
እዚህ በጣም ተጠራጣሪ ሰው ነዎት።
463
00:45:02,366 --> 00:45:03,826
እሱን ብቻ ተመልከት።
464
00:45:04,535 --> 00:45:05,619
ሁለት ሰዓት።
465
00:45:06,078 --> 00:45:09,206
እሱን እየተመለከትኩት ነው።
ጥላዎቹ ለዚያ ነው.
466
00:45:09,998 --> 00:45:12,459
ለዚህ ነው ከአማተር ጋር መስራት የማልችለው።
467
00:45:19,049 --> 00:45:21,260
ልክ ነህ። እሱ በእርግጥ ተጠራጣሪ ነው።
468
00:45:21,385 --> 00:45:23,679
እርግጠኛ ነኝ ግንኙነት እየፈጠሩ ነው።
469
00:45:24,054 --> 00:45:25,889
ጥሩ ስሜት ሚስተር ቻ
470
00:46:34,792 --> 00:46:36,460
አልከዳችሁም።
471
00:46:36,543 --> 00:46:39,213
ረዳት አብራሪውን ማግኘት ፈልጌ ነበር።
472
00:46:39,546 --> 00:46:41,381
እና እሱን ራሴ ተንከባከበው.
473
00:46:48,639 --> 00:46:52,559
ለቻ ዳል-ጂዮን ባይሆን ኖሮ
እሱን ማውጣት እችል ነበር።
474
00:46:52,935 --> 00:46:57,731
ሳምኤል ይንከባከባል።
ቻ ዳል-ጂዮን እና ረዳት አብራሪው።
475
00:46:58,065 --> 00:47:01,068
እባካችሁ ፍቀድልኝ።
476
00:47:01,652 --> 00:47:05,447
በዚህ ጊዜ ምንም ስህተት አልሰራም ...
477
00:48:08,969 --> 00:48:11,138
NIS ለ Go Hae-ri እንክብካቤ ያደርጋል።
478
00:48:13,223 --> 00:48:14,558
ስለ ቻ ዳል-ጂዮንስ?
479
00:48:14,975 --> 00:48:17,853
እንቅፋቶች እንዲወገዱ የታሰቡ ናቸው።
480
00:48:17,936 --> 00:48:19,479
በቀጭን በረዶ ላይ ነን።
481
00:48:22,357 --> 00:48:23,567
ሊሊ የት እንዳለች እወቅ።
482
00:48:24,818 --> 00:48:27,154
- እሷ አሜሪካ ውስጥ መሆን አለባት።
- አሁን ደውልላት።
483
00:48:28,113 --> 00:48:30,073
ይህንን አደራ የምሰጠው ሌላ ማንም የለም።
484
00:48:54,806 --> 00:48:57,809
ጎሽ ቀድመህ መደወል ነበረብህ።
485
00:48:58,560 --> 00:49:02,064
ለእረፍት ለመሄድ አስቤ ነበር።
ዛሬ ማታ ወደ ማያሚ ቢች.
486
00:49:04,274 --> 00:49:05,275
ልክ አሁን፧
487
00:49:11,865 --> 00:49:13,909
የእረፍት ጊዜዬን በኮሪያ አሳልፋለሁ።
488
00:49:15,369 --> 00:49:16,244
በምላሹ...
489
00:49:18,914 --> 00:49:22,501
እባኮትን የመጀመሪያ ደረጃ ቲኬት ያዙልኝ።
490
00:49:24,753 --> 00:49:25,796
እኔ?
491
00:49:27,839 --> 00:49:30,926
እለምንሃለሁ። እጠይቅሃለሁ...
492
00:49:31,843 --> 00:49:34,388
- አትግደለኝ።
- እየሰራሁ ነው።
493
00:49:41,186 --> 00:49:42,437
እርግጠኛ ነህ ጌታ?
494
00:49:44,523 --> 00:49:46,400
NIS ዳይሬክተር ጄኔራል
አንድ ጂ-ዶንግ
495
00:49:46,525 --> 00:49:47,985
ይገባኛል።
496
00:49:51,989 --> 00:49:52,990
አዎን ጌታዪ።
497
00:50:02,958 --> 00:50:04,167
እንዴት ይገርማል።
498
00:50:04,501 --> 00:50:06,336
እሱ እንደ መንፈስ ነው።
499
00:50:06,962 --> 00:50:10,257
እሱ በአውሮፕላኑ ውስጥ ነው ፣
ግን በተሳፋሪዎች ዝርዝር ውስጥ የለም?
500
00:50:10,340 --> 00:50:11,591
ይቻል ይሆን?
501
00:50:12,050 --> 00:50:13,635
የሆነ ችግር አለ።
502
00:50:17,556 --> 00:50:18,598
ልክ ነኝ?
503
00:50:22,269 --> 00:50:23,854
ምናልባት ተሳስተው ሊሆን ይችላል።
504
00:50:23,937 --> 00:50:25,647
የተሳፋሪዎች ዝርዝሮች በጭራሽ አልተሳሳቱም።
505
00:50:25,731 --> 00:50:27,524
ሁለት ሰዎች ቪዲዮውን አይተዋል።
506
00:50:27,774 --> 00:50:30,110
ሁለቱም ሊሳሳቱ አይችሉም።
507
00:50:30,402 --> 00:50:32,654
ቪዲዮውን ወደነበረበት መመለስ ይቻላል?
508
00:50:33,405 --> 00:50:36,158
- አይ, ጌታዬ.
- ስለዚህ ከ Go በቀር ማን ያውቃል?
509
00:50:36,491 --> 00:50:40,037
በስብሰባው ላይ የተገኙ ሁሉ
እና ጥቂት የምርመራ ቡድን ሰራተኞች።
510
00:50:42,497 --> 00:50:43,582
ጉዳዩን ጣል ያድርጉ።
511
00:50:44,958 --> 00:50:47,753
- ጌታዬ...
- ቪዲዮው በጭራሽ አልነበረም።
512
00:50:48,879 --> 00:50:51,631
ደቂቃ፣ የ Goን አፍ ዝጋ።
ጂ ወንዶችህን ተንከባከብ
513
00:50:51,715 --> 00:50:53,133
ሌሎቹን ዳይሬክተሮች እይዛለሁ።
514
00:50:53,216 --> 00:50:55,469
በአደጋው የሁለት መቶ ሰዎች ህይወት አልፏል።
515
00:50:55,552 --> 00:50:57,888
ከእነርሱ አንድ መቶ ስምንት
ዜጎቻችን ነበሩ።
516
00:50:57,971 --> 00:50:59,431
ቪዲዮው ስለሆነ ብቻ -
517
00:50:59,514 --> 00:51:00,932
ልክ እንደተባልክ አድርግ!
518
00:51:03,852 --> 00:51:07,064
ተጨባጭ ማስረጃ አጥተናል
የሽብር ጥቃት!
519
00:51:07,731 --> 00:51:10,358
ደህና እንሆናለን ብለህ ታስባለህ
ቃሉ ከወጣ?
520
00:51:10,442 --> 00:51:12,569
እንደ ሙት እንሆናለን!
521
00:51:18,116 --> 00:51:20,911
ICAO ያበቃል
አውሮፕላኑ ተበላሽቷል.
522
00:51:20,994 --> 00:51:22,204
ዝም ብለን እንጠብቅ።
523
00:51:22,621 --> 00:51:24,998
ከጠቆሙን ማጣራት እንጀምራለን።
የሽብር ጥቃት መሆኑን።
524
00:51:29,169 --> 00:51:33,090
ዝርዝሩን ለ Go Hae-ri አይንገሩ።
ጀማሪ ስለሆነች አደገኛ ነው።
525
00:51:33,507 --> 00:51:35,217
አዎን ጌታዪ።
526
00:51:43,642 --> 00:51:45,227
አልገባኝም። ይቻል ነበር -
527
00:51:45,352 --> 00:51:47,521
ችግር መፍጠር አቁም.
528
00:51:47,771 --> 00:51:50,357
እኛን ተመልከት። ሁሉም ነገር በከንቱ ነበር።
529
00:51:51,233 --> 00:51:53,485
ማስተዋወቂያ ላይ ጥይቴን ነፉ።
530
00:51:53,568 --> 00:51:56,113
አሁን የምታስበው ያ ብቻ ነው?
531
00:51:57,531 --> 00:51:58,532
ምን አልክ?
532
00:52:00,075 --> 00:52:01,409
ምናልባት ምንም ነገር ላይሰጡ ይችላሉ
533
00:52:01,493 --> 00:52:04,496
ምክንያቱም የእርስዎ ቤተሰብ ሀብታም ነው
እና ምቹ ህይወት ትመራለህ ፣
534
00:52:04,913 --> 00:52:06,915
ነገር ግን እድገት ማግኘት ለእኔ አስፈላጊ ነው።
535
00:52:06,998 --> 00:52:10,877
ሶስት ልጆችን ማሳደግ ቀላል ስራ አይደለም.
536
00:52:12,671 --> 00:52:14,089
Gi Tae-ung...
537
00:52:16,091 --> 00:52:17,134
የማወቅ ጉጉት አለኝ።
538
00:52:18,260 --> 00:52:19,136
ቪዲዮው...
539
00:52:21,221 --> 00:52:24,099
አይመስላችሁም።
ሆን ተብሎ ነው የጠፋው?
540
00:52:26,601 --> 00:52:29,354
ማለቴ ጊዜው በጣም ጥሩ ነው.
541
00:52:31,148 --> 00:52:33,900
የቪዲዮ ፋይል ተወስዷል
ከደህንነት ቁጥጥር በኋላ ፣
542
00:52:33,984 --> 00:52:35,902
እና ቫይረስ ያጠፋል.
543
00:52:36,695 --> 00:52:40,991
የአሸባሪው ብቸኛ ምስል ጠፍቷል
ልክ እንደዛ.
544
00:52:44,119 --> 00:52:47,873
እኔ እንደሆንኩ ነው የምትጠቁመው?
545
00:52:52,377 --> 00:52:53,461
እያልኩ ነው።
546
00:52:55,714 --> 00:52:57,424
አሁን ማን ያስባል?
547
00:52:58,008 --> 00:52:59,843
ጉዳዩን እንተወዋለን።
548
00:53:33,210 --> 00:53:35,420
ሰርዝ
549
00:53:48,433 --> 00:53:49,267
እንኳን ደህና መጣህ።
550
00:53:55,398 --> 00:53:57,984
እንደሰራህ እገምታለሁ።
ብዙ ገንዘብ, ጄሲካ.
551
00:54:01,571 --> 00:54:03,156
አንተ ግን አርጅተሃል።
552
00:54:04,366 --> 00:54:06,034
ዋና ስራ አስፈፃሚ ነች። የተወሰነ ክብር ይኑርህ።
553
00:54:06,117 --> 00:54:09,246
ና፣ መከባበር አያስፈልግም
በመካከላችን።
554
00:54:09,329 --> 00:54:10,372
ልክ ነኝ?
555
00:54:10,455 --> 00:54:12,791
አልተለወጥክም። አሁንም ጨካኝ ነህ።
556
00:54:13,458 --> 00:54:15,460
ሴት ዉሻ ሰራተኛ ለሴት ዉሻ ቀጣሪ።
557
00:54:19,714 --> 00:54:22,425
ትንሽ ደክሞኛል እና ስለ ንግድ ስራ እንነጋገር።
558
00:54:24,010 --> 00:54:26,346
ቻ ዳል-ጂዮን። እሱ ስቶንትማን ነው።
559
00:54:27,806 --> 00:54:28,765
ስቶንትማን?
560
00:54:30,392 --> 00:54:32,185
የፊልም ኢንቨስትመንቱ ተበላሽቷል?
561
00:54:35,063 --> 00:54:36,314
አንድ የቤተሰቡ አባል በበረራ ላይ ነበር።
562
00:54:41,152 --> 00:54:42,570
ይህ ብዙ ዋጋ ያስከፍላል።
563
00:54:43,154 --> 00:54:46,741
እውነት? የተስማማንበት ጉዳይ አይደለም።
564
00:54:46,992 --> 00:54:48,451
እንደማታውቅ እገምታለሁ።
565
00:54:49,327 --> 00:54:52,872
ለመጥፎ ሰዎች መደበኛ ዋጋ አስከፍላለሁ ፣
566
00:54:52,956 --> 00:54:55,166
ግን ለጥሩ ሰዎች ፕሪሚየም አለ።
567
00:54:55,250 --> 00:54:56,126
ሄይ ሊሊ።
568
00:54:57,043 --> 00:54:58,920
የክትትል አገልግሎት ተካትቷል.
569
00:54:59,004 --> 00:55:00,463
ስራውን በፍፁም እጨርሳለሁ።
570
00:55:01,006 --> 00:55:03,550
- ይህን ከቀጠልክ --
- ይውሰዱት ወይም ይተዉት።
571
00:55:04,342 --> 00:55:06,803
በምትኩ ኮሪያን ጎበኘሁ።
572
00:55:07,762 --> 00:55:10,890
ብዙ መቃብሮች ያሉባቸውን ቦታዎች እወዳለሁ።
573
00:55:12,309 --> 00:55:13,935
ግዮንግጁ የሚሄዱበት ቦታ ነው!
574
00:55:14,144 --> 00:55:15,145
ጠመንጃ የለም።
575
00:55:16,396 --> 00:55:17,731
መርዝም የለም።
576
00:55:18,648 --> 00:55:23,069
ምንም ምልክት አይተዉ
መገደሉን ያሳያል።
577
00:55:29,617 --> 00:55:31,578
ይህ ፖታስየም ክሎራይድ ነው.
578
00:55:31,661 --> 00:55:35,623
ይህ በደም ስር ወደ ሰውነት ውስጥ ሲገባ;
ልብን ያደክማል ።
579
00:55:36,124 --> 00:55:38,626
የአስከሬን ምርመራው ዘገባ እንዲህ ይላል።
የልብ ድካም ነበር.
580
00:55:39,210 --> 00:55:43,381
ያንን ለመወጋት እያሰብክ ነው።
ወደ ቻ ዳል-ጂዮን አንገት?
581
00:55:44,382 --> 00:55:45,925
በድመት አንገት ላይ ደወል ማድረግ ይችላሉ?
582
00:55:49,262 --> 00:55:51,097
ልትሰድበኝ ነው?
583
00:55:51,639 --> 00:55:53,016
ሊሊ ነኝ።
584
00:55:56,811 --> 00:55:59,064
አሥር በመቶውን እንደ ተቀማጭ ገንዘብ እከፍላለሁ።
የቀረውን ሲጨርስ ያገኛሉ።
585
00:56:00,982 --> 00:56:03,276
ብዙውን ጊዜ አስቀድሜ ግማሽ አገኛለሁ.
586
00:56:10,241 --> 00:56:14,287
ታዲያ... ውድ ደንበኛችን አሁን የት አለ?
587
00:56:28,259 --> 00:56:29,844
ባትፈልጉት አገኛለሁ።
588
00:56:42,190 --> 00:56:45,068
ስለዚህ የምግብ ፍላጎትዎ ተመልሷል?
ከትናንት ጀምሮ አልበላህም።
589
00:57:03,294 --> 00:57:04,129
ይቀርታ።
590
00:57:05,380 --> 00:57:06,423
ትችላለህ...?
591
00:57:08,174 --> 00:57:09,134
አመሰግናለሁ።
592
00:57:11,344 --> 00:57:13,221
ይህ ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል.
593
00:57:25,150 --> 00:57:27,777
- ጣትህን እንድወጋ።
-ደህና ነኝ።
594
00:57:28,403 --> 00:57:30,822
እኔ የምለውን ብቻ አድርግ እና እጅህን ስጠኝ.
595
00:57:33,908 --> 00:57:35,952
እግዚአብሔር ሆይ እጅህ በጣም ቀዝቃዛ ነው።
596
00:57:49,007 --> 00:57:50,925
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።
597
00:57:52,302 --> 00:57:53,928
እራስህን ትወቅሳለህ።
598
00:57:56,264 --> 00:57:58,516
አባቴ ሲሞት ተመሳሳይ ስሜት ተሰማኝ።
599
00:58:00,393 --> 00:58:04,147
እራስህን መውቀስ ያሳዝናል እና ያናድዳል።
600
00:58:06,441 --> 00:58:09,861
እኛ ግን አሸባሪውን እናገኛለን
አመሰግናለሁ።
601
00:58:10,778 --> 00:58:12,572
ማዘንዎን ማቆም ይችላሉ.
602
00:58:20,038 --> 00:58:23,625
እዚ ድማ ንዕኡ እዩ።
ካሰብኩት በላይ የከፋ ነው።
603
00:59:53,798 --> 00:59:56,676
-አዝናለሁ።
- የት እንደምትሄድ መመልከት አለብህ።
604
00:59:58,678 --> 00:59:59,679
ሰላም ነህ፧
605
01:00:02,807 --> 01:00:03,808
አዝናለሁ።
606
01:00:10,481 --> 01:00:12,775
- ዳል-ጂዮን ፣ ምን ችግር አለው?
- እሱን ላየው።
607
01:00:12,859 --> 01:00:14,694
- ዳል-ጂዮን!
- ደህና ነህ ጌታዬ?
608
01:00:14,986 --> 01:00:17,196
የልብ ድካም እያጋጠመው ይመስለኛል።
አምቡላንስ ይደውሉ!
609
01:00:19,240 --> 01:00:21,826
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው።
እባክህ አምቡላንስ ላክ።
610
01:00:21,909 --> 01:00:24,412
ኢንቼዮን አውሮፕላን ማረፊያ የመድረሻ አዳራሽ። ፍጠን!
611
01:00:24,495 --> 01:00:25,913
ዳል-ጂዮን ፣ ንቃ!
612
01:00:28,875 --> 01:00:30,460
እናነሳዋለን
613
01:00:30,543 --> 01:00:33,838
እና ፖታስየም ክሎራይድ ወደ ውስጥ ያስገቡ
ወደ ደም መላሽ ቧንቧዎች
614
01:00:37,175 --> 01:00:39,260
ደወሉም በድመቷ አንገት ላይ ነው።
615
01:00:40,678 --> 01:00:41,512
ምን ይመስልሃል፧
616
01:00:43,514 --> 01:00:44,682
እሱ እየመጣ ነው።
617
01:00:49,520 --> 01:00:52,106
አሁን ደረስን። የት ነሽ፧
618
01:00:54,067 --> 01:00:55,151
እንጀምር።
619
01:01:06,371 --> 01:01:09,540
- ይቅርታ።
- የት እንደምትሄድ መመልከት አለብህ።
620
01:01:37,819 --> 01:01:38,653
ማነህ፧
621
01:01:39,904 --> 01:01:41,280
አንተ ማን ነህ?!
622
01:01:47,662 --> 01:01:48,579
የትርጉም ጽሑፍ በዳሃም ዩን